Российский Красный Крест
Вместе мы можем помочь!
+7 (499) 126-75-71
Помочь
О нас
  • Об организации
  • Председатель, Правление
  • Центральный аппарат
  • Документы
  • Отчетность
    • Финансовая отчетность
    • Отчетность по федеральному проекту «Поддержка деятельности Российского Красного Креста»
    • Отчетность по реализованным благотворительным программам
  • Региональные отделения
  • Международное движение
    • О международном движении
    • Структура
    • История
    • Принципы
Деятельность
  • Социальные программы
  • Медицинские программы
  • Обучение навыкам первой помощи
  • Популяризация донорства крови и костного мозга
  • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
  • Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
  • Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
  • Лингвистический центр
  • Международное сотрудничество
Присоединиться
  • Стать добровольцем
  • Стать партнером
  • Вакансии
Новости
Контакты
  • EN
Сайт Росийского Красного Креста
О нас
  • Об организации
  • Председатель, Правление
  • Центральный аппарат
  • Документы
  • Отчетность
    • Финансовая отчетность
    • Отчетность по федеральному проекту «Поддержка деятельности Российского Красного Креста»
    • Отчетность по реализованным благотворительным программам
  • Региональные отделения
  • Международное движение
    • О международном движении
    • Структура
    • История
    • Принципы
Деятельность
  • Социальные программы
  • Медицинские программы
  • Обучение навыкам первой помощи
  • Популяризация донорства крови и костного мозга
  • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
  • Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
  • Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
  • Лингвистический центр
  • Международное сотрудничество
Присоединиться
  • Стать добровольцем
  • Стать партнером
  • Вакансии
Новости
Контакты
    • EN
    Помочь
    Российский Красный Крест
    О нас
    • Об организации
    • Председатель, Правление
    • Центральный аппарат
    • Документы
    • Отчетность
      • Финансовая отчетность
      • Отчетность по федеральному проекту «Поддержка деятельности Российского Красного Креста»
      • Отчетность по реализованным благотворительным программам
    • Региональные отделения
    • Международное движение
      • О международном движении
      • Структура
      • История
      • Принципы
    Деятельность
    • Социальные программы
    • Медицинские программы
    • Обучение навыкам первой помощи
    • Популяризация донорства крови и костного мозга
    • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
    • Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
    • Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
    • Лингвистический центр
    • Международное сотрудничество
    Присоединиться
    • Стать добровольцем
    • Стать партнером
    • Вакансии
    Новости
    Контакты
      • EN
      Помочь
      Сайт Росийского Красного Креста
      Помочь
      Российский Красный Крест
      • О нас
        • О нас
        • Об организации
        • Председатель, Правление
        • Центральный аппарат
        • Документы
        • Отчетность
          • Отчетность
          • Финансовая отчетность
          • Отчетность по федеральному проекту «Поддержка деятельности Российского Красного Креста»
          • Отчетность по реализованным благотворительным программам
        • Региональные отделения
        • Международное движение
          • Международное движение
          • О международном движении
          • Структура
          • История
          • Принципы
      • Деятельность
        • Деятельность
        • Социальные программы
        • Медицинские программы
        • Обучение навыкам первой помощи
        • Популяризация донорства крови и костного мозга
        • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
        • Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
        • Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
        • Лингвистический центр
        • Международное сотрудничество
      • Присоединиться
        • Присоединиться
        • Стать добровольцем
        • Стать партнером
        • Вакансии
      • Новости
      • Контакты
      Помочь
      • 117292, г. Москва, Черемушкинский проезд, д. 5
      • mail@redcross.ru - Приемная
      • EN

      Лингвистический центр

      Российский Красный Крест
      —
      Деятельность
      —Лингвистический центр

      Усиление и поддержание роли русского языка в рамках деятельности Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца

      Чтобы упростить коммуникацию между компонентами Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца необходимо создать общедоступную языковую площадку. Поскольку около 380 млн. человек в мире являются носителями русского языка, очень важно постепенно внедрять его в качестве одного из официальных рабочих языков Движения. 

      Кроме того, для того, чтобы обеспечить всем на равной и недискриминационной основе доступ к информации о деятельности Движения, необходим точный устный и письменный перевод со всех языков, на которых говорят участники Обществ Красного Креста по всему миру. 

      Для расширения доступа к необходимым материалам (методическим пособиям, инструкциям, стратегиям и другим) Российский Красный Крест создал англо-русский лингвистический центр, задачей которого является перевод документов Движения на русский язык и дальнейшее распространение среди русскоговорящих Национальных Обществ. В центре работают профессиональные переводчики, осуществляющие не только письменный, но и устный синхронный перевод на некоторых мероприятиях.

      Также Российский Красный Крест готов оказывать помощь русскоговорящим представителям Движения, если они обратятся с запросами на перевод.

      Волонтерство
      Волонтерство в рамках законодательства
      9,2 Мб
      Политика в области волонтерства
      236,7 Кб
      Волонтерство в чрезвычайных ситуациях
      1,8 Мб
      Миграция: Глобальные перспективы
      237,6 Кб
      Как говорить с детьми о войне?
      172,5 Кб
      План действий Альянса волонтеров
      207,2 Кб
      Как помогать командам волонтеров
      590,5 Кб
      Климат
      Краткий обзор руководства МФОККиКП по климатически оптимизированным программам и гуманитарным операциям
      1,7 Мб
      Климатическая и экологическая хартия
      1,3 Мб
      Планы по преодолению климатического кризиса
      4,1 Мб
      Руководство по поведению во время сильной жары в городе для отделений Красного Креста и Красного Полумесяца
      13 Мб
      Двойная уязвимость Гуманитарные последствия взаимосвязи рисков изменения климата и конфликтов
      376,7 Кб
      Руководство по аномальной жаре для городов
      33,8 Мб
      Обзор политики "Правовые рамки для эффективного и интегрированного управления бедствиями и климатическими рисками"
      39,8 Мб
      Когда дождь превращается в пыль
      2,2 Мб
      Естественные науки об изменении климата
      824,6 Кб
      Миграция
      Миграция «Смотрим на жизнь под другим углом»
      6,8 Мб
      Политика МФОККиКП по вопросам миграции
      256,5 Кб
      Новый диалог о миграции
      256,1 Кб
      Миграция в Европейском регионе
      511,7 Кб
      Миграционная политика
      164 Кб
      Обзор миграционной политики
      3,8 Мб
      Мигранты, незаконно переправляемые по морю
      5,2 Мб
      Домашние работники. Защита и поддержка трудовых мигрантов. Позиция МФОККиКП
      2 Мб
      Миграция Глобальные перспективы
      28,5 Мб
      Неравенство в здоровье, миграция и доступ к медицинским услугам
      2,8 Мб
      Политика социального обеспечения
      42,3 Кб
      Политика ККиКП
      Конституция МФОККиКП
      432,2 Кб
      Соглашение о координационных действиях Движения для коллективного воздействия (Севильское соглашение 2.0)
      401,5 Кб
      Устав Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца
      82,9 Кб
      Финансовые льготы. Что ваше правительство может сделать для вашего Национального Общества
      132,2 Кб
      Международный Комитет Красного Креста и продвижение международного гуманитарного права взгляд в прошлое и будущее
      493,8 Кб
      Особый характер Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца в действии и партнерстве и вспомогательная роль Национальных Обществ в работе государственных органов власти в гуманитарной сфере
      209,5 Кб
      Развитие безопасных и надежных национальных систем донорства крови
      168,5 Кб
      Стратегия Движения в вопросах внутреннего перемещения
      279,1 Кб
      Стратегия МФОККиКП 2030
      2,2 Мб
      Руководство МФОККиКП по мониторингу и оценке
      998,9 Кб
      Политика по развитию сотрудничества
      88,9 Кб
      Политика социального обеспечения
      71,8 Кб
      Политика развития Красного Креста и Красного Полумесяца
      64,3 Кб
      Стратегия развития Национальных Обществ
      2,5 Мб
      Политика по сбору средств
      84 Кб
      Политика продовольственной безопасности и питания
      100,1 Кб
      Политика гуманитарной дипломатии — пояснительный меморандум
      324,5 Кб
      Политика Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца для решения проблем в области психического здоровья и психосоциальных потребностей
      307,9 Кб
      Политика гуманитарной дипломатии
      113,3 Кб
      Политика в области ВИЧ СПИД
      84,6 Кб
      Политика в области здравоохранения
      79,8 Кб
      Политика Движения в отношении Партнерства с корпоративным сектором
      172,8 Кб
      Отчет о работе комиссии А специфика Движения Красного Креста
      286,9 Кб
      Отношения между компонентами движения и военными органами
      240,8 Кб
      Отношения компонентов Движения с внешними гуманитарными организациями
      316,9 Кб
      Общества Красного Креста и Красного Полумесяца и внедрение норм МГП
      235,4 Кб
      Молодежная политика
      82,3 Кб
      Минимальные положения, которые должны быть включены в законодательство
      166,7 Кб
      Кодекс добросовестного партнерства для Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца
      411,9 Кб
      Кодекс поведения для Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца и неправительственных организаций (НПО) при оказании помощи в случае бедствий
      104,5 Кб
      Резолюция 2 особый характер Движения
      243,5 Кб
      Кодекс добросовестного партнерства
      222,5 Кб
      Защита гендера и инклюзия
      766,6 Кб
      Гендерная политика
      226,6 Кб
      Основные действия по защите волонтеров во время COVID-19
      22,8 Мб
      Миграционная политика МФОККиКП
      8,4 Мб
      Процедурные правила с приложениями
      666,4 Кб
      ПСП и первая помощь
      Обучение в реальном времени (RTL) Глобальная операция COVID 19 Как секретариат МФОККиКП и Национальные Общества учатся на примере пандемии COVID 19 готовиться и противостоять многочисленным опасностям?
      2,7 Мб
      Структура мониторинга и оценки МФОККиКП для мероприятий по психосоциальной поддержке - Руководство
      48,1 Мб
      Руководство по психическому здоровью и психосоциальной поддержке в условиях миграции и перемещения
      10,4 Мб
      Справочная группа МПК по вопросам психического здоровья и психосоциальной поддержки в условиях чрезвычайной ситуации
      2,7 Мб
      Руководство по COVID-19 для персонала
      147,1 Кб
      Как разговаривать с детьми о войне
      95,2 Кб
      Стратегия здорового сообщества
      704,3 Кб
      Политика оказания первой помощи
      132,4 Кб
      Обязательства по удовлетворению психического здоровья и психосоциальных потребностей - дорожная карта по реализации 2020-2023
      434,9 Кб
      Обучение инструкторов по оказанию психологической первой помощи для Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
      542,9 Кб
      Меры реагирования на пандемию COVID-19
      240,3 Кб
      Психологическая первая помощь для молодых сверстников
      315,5 Кб
      Политика в области ВИЧ
      220,5 Кб
      COVID-19 - восстановление
      121,6 Кб
      Закон и первая помощь Распространение и защита деятельности
      1,1 Мб
      Дистанционный тренинг для помощников в рамках программы РП +
      640,1 Кб
      Психологическое преодоление стрессовых ситуаций
      222,5 Кб
      Развитие надежных систем крови
      381,6 Кб
      Политика в области психического здоровья и ПСП
      260,9 Кб
      Политика в области здравоохранения
      213,8 Кб
      Дистанционная психологическая первая помощь во время COVID-19
      364,3 Кб
      Как сохранить надежду, здоровье и радость в жизни и учебе набор инструментов
      2,7 Мб
      Глобальная безопасность в области здоровья
      307,4 Кб
      Оказание психосоциальной помощи людям, пострадавшим в результате экономического кризиса
      3,2 Мб
      Психосоциальная поддержка. Миграция.
      9,1 Мб
      Обзор политики по реализации программы ВОЗ Самопомощь
      26,5 Мб
      Проблемы психического здоровья
      8,5 Мб
      Восстановление семейных связей
      7,3 Мб
      Сборник наиболее эффективных практик и методов гуманитарной работы Российского Красного Креста в субъектах Российской Федерации среди российских и зарубежных некоммерческих организаций
      Compilation of the most effective practices and methods of humanitarian work of the Russian Red Cross in the regions of the Russian Federation among Russian and foreign nonprofit organizations
      61,4 Кб
      Сборник наиболее эффективных практик и методов гуманитарной работы Российского Красного Креста в субъектах Российской Федерации среди российских и зарубежных некоммерческих организаций
      42 Кб
      Чрезвычайные ситуации
      Механизм готовности к эффективному реагированию (PER)
      800,5 Кб
      Чек-лист по содействию и регулированию международной помощи при стихийных бедствиях и помощи в первоначальном восстановлении
      7,6 Мб
      Политика по управлению рисками при ЧС
      236,2 Кб
      Снижение риска бедствий глобальное руководство по адвокации
      1,4 Мб
      Меры реагирования на пандемию
      206 Кб
      Создание национального механизма готовности и реагирования на стихийные бедствия.
      1,1 Мб
      • Социальные программы
      • Медицинские программы
      • Обучение навыкам первой помощи
      • Популяризация донорства крови и костного мозга
      • Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
      • Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
      • Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
      • Лингвистический центр
      • Международное сотрудничество
      • EN
      О нас
      Об организации
      Председатель, Правление
      Центральный аппарат
      Документы
      Отчетность
      Региональные отделения
      Международное движение
      Деятельность
      Социальные программы
      Медицинские программы
      Обучение навыкам первой помощи
      Популяризация донорства крови и костного мозга
      Программы помощи при чрезвычайных ситуациях
      Центр Российского Красного Креста по вопросам миграции
      Общественный контроль за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания
      Лингвистический центр
      Международное сотрудничество
      Присоединиться
      Стать добровольцем
      Стать партнером
      Вакансии
      Международное движение
      О международном движении
      Структура
      История
      Принципы
      Контакты
      Новости
      Личный кабинет
      Сведения об образовательной организации
      © 2023 ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ»
      Политика конфиденциальности
      Главная Новости Деятельность Отделения Контакты