Лингвистический центр Российского Красного Креста подготовил и выпустил перевод тематического исследования Филиппинского Красного Креста (ФКК) о создании и работе безопасных детских пространств (БДП) в условиях чрезвычайных ситуаций. В материале подробно описан подход ФКК к защите и поддержке детей, пострадавших от бедствий, с учетом особой уязвимости этой группы в кризисных ситуациях. БДП представляют собой специально отведенные безопасные места в центрах эвакуации или пострадавших сообществах, где дети могут играть, учиться и получать психосоциальную поддержку в структурированной и защищенной среде, что способствует восстановлению чувства нормальной жизни, повышению жизнестойкости и снижению рисков насилия, эксплуатации и жестокого обращения. Программа осуществляется в соответствии с национальным Законом о помощи и защите детей в чрезвычайных ситуациях и координируется с местными органами власти, официальными представителями микрорайонов и Министерством социального обеспечения и развития.
Публикация адресована сотрудникам и волонтерам Российского Красного Креста, специалистам в области защиты детей, психосоциальной поддержки, гендерного равенства и инклюзивности, а также всем, кто занимается организацией помощи детям в чрезвычайных ситуациях. Перевод подготовлен в рамках деятельности Лингвистического центра РКК по распространению гуманитарных и методических материалов Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца на русском языке. Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведется при поддержке Фонда президентских грантов.
