Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод программного документа «Стратегия оказания помощи молодым беженцам. Реализация Стратегии 2030», разработанного Британским Красным Крестом. В русскоязычной версии представлен пятилетний план работы с детьми и молодыми людьми из числа перемещённых лиц - от несопровождаемых детей, ищущих убежища, до молодых взрослых (18–25 лет) и детей вновь прибывших семей. Документ опирается на голоса самих молодых беженцев, которые указали на изучение английского языка, соблюдение своих прав и участие в жизни сообществ как на главные приоритеты. Стратегия подчёркивает, что около 50 миллионов детей в возрасте до 18 лет являются перемещёнными лицами (около 40% от общего числа), и что Британский Красный Крест ежегодно поддерживает более 5000 молодых беженцев в Великобритании, из которых около 700 - несопровождаемые дети.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённой стратегии определены три ключевых направления работы: помощь в кризисных ситуациях (включая восстановление семейных связей, защиту от эксплуатации и поддержку при оспаривании возраста), возможности развития (групповые мероприятия, изучение языка, академическая поддержка, безопасные пространства для молодых женщин) и поддержка инициатив к переменам (адвокация на основе данных и нейтрального голоса Красного Креста для улучшения государственной политики, включая воссоединение семей). Документ также содержит конкретные результаты опросов молодых беженцев: повышение информированности о правах, уверенности при переходе во взрослую жизнь, вовлечённости в жизнь сообществ и развитие жизненных навыков.
