Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод краткого справочного документа «Варианты реагирования 4/5: содействовать доступу и восстановлению социальных связей», входящего в серию методических материалов для работы с мигрантами. В русскоязычной версии в сжатой форме представлены ключевые меры по восстановлению социальных связей мигрантов: содействие социальной сплочённости и инклюзии (участие мигрантов в существующих формальных и неформальных структурах сообщества); волонтёрская деятельность в рамках движения Красного Креста и Красного Полумесяца или других организаций как инструмент для позитивного взаимодействия между прибывающими мигрантами и принимающими сообществами; восстановление семейных связей (включая мероприятия, способствующие улучшению психосоциального состояния мигрантов); посредничество между мигрантами и работодателями (работа в партнёрстве с компаниями с самого начала процесса); содействие рыночным связям (организация профессиональных ярмарок и ярмарок вакансий); поддержка кооперативов для коллективного микропредпринимательства среди мигрантов; содействие развитию бизнес-инкубаторов как пространств для взаимодействия предпринимателей; а также содействие установлению связей между мигрантами через сети взаимной поддержки.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. Публикация представляет собой краткий справочный инструмент, предназначенный для сотрудников и волонтёров Национальных обществ, работающих с мигрантами, и может использоваться при планировании программ социальной интеграции, восстановления семейных связей, а также при взаимодействии с работодателями и развитии предпринимательских инициатив среди мигрантов.
