Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод краткого справочного документа «Варианты реагирования 2/5: Укрепление и диверсификация потенциала и навыков», входящего в серию методических материалов для работы с мигрантами. В русскоязычной версии в сжатой форме представлены ключевые меры по укреплению потенциала и навыков мигрантов: языковая подготовка и культурная ориентация (привлечение мигрантов к учебным мероприятиям для развития функциональных языковых навыков для повседневной жизни и трудоустройства); адвокация быстрого признания дипломов, сертификатов и квалификаций, полученных в третьих странах; обучение основным жизненным навыкам и подготовка к трудоустройству (основа для успешной интеграции или адаптации на рынке труда); техническое профессиональное образование и обучение для адаптации к текущим потребностям рынка труда и экономики; содействие в обучении на рабочем месте (стажировки, ученичество) для приобретения практических знаний и установления связей в социальных и профессиональных кругах; обучение управлению малым бизнесом для управления устойчивыми микро-, малыми и средними предприятиями; поддержка планов обеспечения непрерывности бизнеса (особенно в районах, часто подвергающихся воздействию стихийных бедствий); консультации по трудоустройству и направления (индивидуальная поддержка в доступе к компьютерам и интернету, информация о вакансиях); а также содействие доступу к дистанционному обучению.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. Публикация представляет собой краткий справочный инструмент, предназначенный для сотрудников и волонтёров Национальных обществ, работающих с мигрантами, и может использоваться при планировании программ профессиональной подготовки, трудоустройства и предпринимательской поддержки для уязвимых групп населения.
