Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод методического материала «Меры по борьбе с изменением климата», подготовленного Климатическим центром для национальных обществ Красного Креста и Красного Полумесяца. В документе на русском языке представлен комплексный подход к масштабированию мер по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему с ведущим участием местных сообществ. Особое внимание уделяется тому, как национальные общества могут интегрировать климатическую информацию в свои программы и операции - от краткосрочных прогнозов погоды до долгосрочных климатических прогнозов.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённом материале подробно описаны шаги по созданию климатически оптимизированных программ, включая оценку климатических рисков, разработку стратегий, обучение на местном уровне и доступ к международному климатическому финансированию. Документ также разъясняет ключевые понятия: смягчение последствий, адаптация, климатически оптимизированные программы и адаптация с ведущим участием местных сообществ.
