Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод информационного документа «Меры по обеспечению источников средств к существованию в лагерях», в котором в сжатой форме изложены ключевые принципы поддержки мигрантов и внутренне перемещённых лиц (ВПЛ), проживающих в лагерных условиях. В русскоязычной версии подчёркивается, что участие в деятельности по обеспечению средств к существованию даже в небольших масштабах оказывает положительное влияние на самооценку и достоинство людей, а также может способствовать снижению потенциальных конфликтов с принимающим сообществом. Документ акцентирует, что виды деятельности зависят от самих жителей лагеря - их навыков, культуры, способностей, ресурсов и социальных механизмов, а также от условий принимающего сообщества, политики страны, правил лагеря, уровня безопасности и предоставляемых возможностей.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённом материале также указаны конкретные примеры мер: садово-огородные работы на уровне сообщества, поддержка малого бизнеса, а также продвижение гуманитарной дипломатии для реализации позитивной политики в лагерях, дающей возможности для деятельности, обеспечивающей средства к существованию. Публикация предназначена для сотрудников и волонтёров Национальных обществ, работающих с мигрантами и перемещёнными лицами в лагерях временного размещения.
