Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод ключевого стратегического документа «Климатическая и экологическая хартия для гуманитарных организаций». В русскоязычной версии изложены семь основных обязательств, которые местные, национальные и международные гуманитарные организации принимают на себя перед лицом климатического и экологического кризисов. Документ признаёт, что изменение климата и деградация окружающей среды угрожают физическому и психическому здоровью, продовольственной, водной и экономической безопасности людей, причём наиболее сильно страдают те, кто меньше всего виноват в возникновении проблемы. Хартия призывает к срочным радикальным мерам, опираясь на Парижское соглашение, Сендайскую рамочную программу и Цели устойчивого развития.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённой Хартии закреплены конкретные обязательства: усилить реагирование на растущие гуманитарные потребности и помогать людям адаптироваться к последствиям кризисов; максимально повысить экологическую устойчивость работы и добиться быстрого сокращения выбросов парниковых газов; позволить местным участникам и сообществам играть ведущую роль; повысить способность понимать климатические и экологические риски и разрабатывать научно обоснованные решения; сотрудничать с гуманитарным сектором и за его пределами, а также использовать своё влияние для мобилизации срочных и масштабных действий. Подписанты Хартии обязуются в течение года после её принятия преобразовать обязательства в конкретные цели и планы действий, а также инвестировать необходимые ресурсы для их выполнения.
https://www.redcross.ru/upload/iblock/0e6/9retn63pseyhc0t8yea0h8dbbs05odl0.pdf
