Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод стратегического документа «Планы по преодолению климатического кризиса» (2020 год), подготовленного Международным движением Красного Креста и Красного Полумесяца. В русскоязычной версии изложены четыре ключевых направления деятельности, по которым Движение, объединяющее 192 национальных общества, 165 000 местных отделений и 14 миллионов волонтёров, намерено коллективно действовать в ответ на климатический кризис. Документ подчёркивает, что стихийное бедствие, связанное с погодой или климатом, происходит каждые 1–2 дня, и к 2050 году число людей, нуждающихся в гуманитарной помощи, может удвоиться, причём больше всего страдают беднейшие слои населения, у которых нет ресурсов для защиты от наводнений, засух и ураганов.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённом документе определены четыре основных направления: 1) расширение масштаба климатически оптимизированных проектов в области снижения риска бедствий, раннего предупреждения и готовности; 2) снижение воздействия изменения климата на здоровье (включая трансмиссивные заболевания, волны жары и загрязнение воздуха); 3) решение вопросов, связанных с перемещением людей из-за изменения климата; 4) создание устойчивых к изменению климата средств к существованию и обеспечение устойчивого управления водными ресурсами. Документ также описывает вспомогательные подходы: разъяснение гуманитарных последствий климатического кризиса, влияние на инвестиции и политику, укрепление волонтёрской базы, разработку новых инструментов и технологий. Движение обязуется сделать свою работу климатически оптимизированной, снизить воздействие на окружающую среду и применять природосберегающие решения.
https://www.redcross.ru/upload/iblock/e9d/vjn6dvv7rgd2gu2a47b1kn6pbn4ejdod.pdf
