Лингвистический центр Российского Красного Креста выполнил и опубликовал перевод аналитического документа «Глобальный договор о миграции: от слов к действиям. Рекомендации по гуманитарным приоритетам от Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца». В русскоязычной версии изложены четыре ключевых гуманитарных приоритета, которые Движение - сеть из 191 национального общества, Международной федерации и Международного комитета Красного Креста - призывает государства реализовать в рамках Глобального договора о безопасной, упорядоченной и легальной миграции: (1) защита мигрантов от смерти, исчезновения, разлучения с семьёй и нарушения их прав на протяжении всего пути; (2) гарантирование мигрантам независимо от их правового статуса реального доступа к основным услугам жизнеобеспечения (питание, жильё, медицинское обслуживание, правосудие, восстановление семейных связей); (3) признание приоритетными наиболее уязвимых групп мигрантов (несопровождаемые дети, жертвы пыток и травм, женщины и девочки, пожилые люди, инвалиды, лица с тяжёлыми заболеваниями); (4) применение задержания/заключения под стражу только в качестве крайней меры, с особым акцентом на недопустимость задержания детей по иммиграционным причинам.
Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведётся при поддержке Фонда президентских грантов. В переведённом документе также содержатся конкретные примеры услуг, оказываемых Движением уязвимым мигрантам: пункты оказания помощи на миграционных маршрутах через Мексику и Центральную Америку (первичная медико-санитарная помощь, вода, связь с близкими), услуги для выезжающих и возвращающихся мигрантов в Нигере (восстановление семейных связей, психосоциальная поддержка, первая помощь), а также «Пункты безопасности» Итальянского Красного Креста (правовая информация, медицинская помощь, восстановление семейных связей). Документ подчёркивает, что Движение готово поддерживать государства в выполнении их обязательств, включая разработку технических рекомендаций и стандартов в отношении пропавших без вести мигрантов, создание механизмов раннего выявления и направления на лечение наиболее уязвимых лиц, а также предоставление гуманитарной помощи без страха ареста или депортации для мигрантов.
