Лингвистический центр Российского Красного Креста подготовил и выпустил перевод руководства, разработанного Всемирной лютеранской федерацией и организацией «Исламская помощь по всему миру» при участии Психосоциального центра Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, организации «Всемирное видение» и других партнеров. Документ предлагает практические рекомендации по учету религиозных и духовных аспектов в гуманитарных программах, с особым акцентом на психическое здоровье и психосоциальную поддержку. Руководство охватывает 11 сфер деятельности (координация, оценка и мониторинг, защита и права человека, кадровый потенциал, поддержка сообщества, здравоохранение, образование, распространение информации, продовольственная безопасность, временное жилье, водоснабжение и санитария) и содержит конкретные шаги по выявлению местных религиозных лидеров и общин, оценке их ресурсов и влияния на благополучие, а также по предотвращению дискриминации и соблюдению принципа «не навреди».
Публикация адресована сотрудникам и волонтерам Российского Красного Креста, специалистам в области гуманитарного реагирования, психического здоровья и психосоциальной поддержки. Перевод подготовлен в рамках деятельности Лингвистического центра РКК при поддержке Фонда президентских грантов.
