Лингвистический центр Российского Красного Креста подготовил и выпустил перевод руководства, разработанного Психосоциальным центром МФОККиКП и Молодежным подразделением Датского Красного Креста. Документ представляет собой программу обучения для сотрудников и волонтеров, работающих с молодежью в постконфликтных условиях. Руководство охватывает шесть модулей: последствия вооруженных конфликтов и основы психосоциальной поддержки (пирамида действий, защитные факторы и факторы риска, утрата и горе); концепцию «молодежи» (как переходного этапа между детством и взрослой жизнью) и ее особые потребности в постконфликтных ситуациях; методы фасилитации тренингов; навыки благожелательного общения и активного слушания; поддержку самих волонтеров (профилактика выгорания); планирование и проведение обучающих семинаров с учетом местных условий. Материал включает практические упражнения, сценарии для обсуждения и примеры из опыта Обществ Красного Креста Уганды, Либерии и Южного Судана.
Публикация адресована сотрудникам и волонтерам Российского Красного Креста, преподавателям, фасилитаторам, социальным работникам и всем, кто занимается психосоциальной поддержкой молодежи в постконфликтных и кризисных ситуациях. Перевод подготовлен в рамках деятельности Лингвистического центра РКК при поддержке Фонда президентских грантов.
