Лингвистический центр Российского Красного Креста подготовил и выпустил перевод документа, описывающего системную работу Монгольского общества Красного Креста (МОКК) по повышению готовности к чрезвычайным ситуациям. В материале подробно представлен процесс последовательного наращивания потенциала национального общества в условиях, когда Монголия подвержена таким опасным природным явлениям, как дзуд (суровая зима с массовой гибелью скота), засухи, наводнения и штормовые ветры, усугубляемые изменением климата. Начиная с 2016 г. МОКК провел независимую оценку в рамках подхода «Расширение потенциала в части реагирования на бедствия», а в 2019 г. применил обновленный подход «Готовность к эффективному реагированию». В результате были пересмотрены и утверждены ключевые политики (развитие волонтерства, поддержка молодежи), разработано руководство по использованию эмблемы, обновлен План экстренного реагирования. Особое внимание уделено институционализации: создан Центр по чрезвычайным ситуациям, заключены соглашения с Национальным агентством по чрезвычайным ситуациям, министерствами здравоохранения и социального обеспечения, банком и частными компаниями, налажен двухсторонний диалог на Совете по сотрудничеству государства и Красного Креста. Внедрены Протоколы раннего действия и механизмы финансирования на основе прогнозов (пилотный проект при поддержке Британского Красного Креста), что позволило в 2020 г. при реагировании на дзуд выделить 1000 пострадавших домохозяйствам в восьми провинциях денежную помощь и кормовые наборы. Также МОКК сыграло ключевую роль в разработке поправок к Закону Монголии о защите от стихийных бедствий (2017 г.), закрепив за собой статус единственной национальной гуманитарной организации, имеющей право запрашивать международную помощь у Движения до объявления чрезвычайного положения.
Публикация адресована сотрудникам и волонтерам Российского Красного Креста, руководителям региональных отделений, специалистам в области управления рисками бедствий, обеспечения готовности к ЧС, а также всем, кто занимается организационным развитием национальных обществ. Перевод подготовлен в рамках деятельности Лингвистического центра РКК по распространению гуманитарных и методических материалов Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца на русском языке. Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведется при поддержке Фонда президентских грантов.
