Лингвистический центр Российского Красного Креста подготовил и выпустил перевод документа, описывающего успешную практику Южноафриканского общества Красного Креста (ОКК ЮАР) по созданию и работе «Социального центра свободного доступа для детей-сирот и социально уязвимых детей» в провинции Гаутенг. В материале подробно представлен комплексный подход к поддержке более 470 детей в возрасте от 0 до 17 лет, оказавшихся в крайне уязвимом положении вследствие ВИЧ/СПИДа, бедности и семейных кризисов. Центр, финансируемый Департаментом социального развития ЮАР, предоставляет широкий спектр услуг: психологическое консультирование и психосоциальную поддержку, горячее питание и продовольственные наборы, помощь в обустройстве придомовых огородов, образовательную поддержку (включая школьную форму и учебные пособия), мониторинг посещаемости школ, досуговые и рекреационные мероприятия, профессиональную подготовку (компьютерная грамотность, садоводство), а также программы профилактики ВИЧ, самообороны и осведомленности о насилии на гендерной почве. Особое внимание уделяется укреплению потенциала родителей и опекунов через семинары по финансовой грамотности, психосоциальную поддержку и помощь в доступе к социальным субсидиям. Документ также анализирует достигнутые успехи (снижение бедности, улучшение питания и образования, повышение психологической устойчивости детей), существующие трудности (недостаток ресурсов, «выгорание» персонала, стигматизация в связи с ВИЧ) и извлеченные уроки.
Публикация адресована сотрудникам и волонтерам Российского Красного Креста, специалистам в области социальной работы, защиты детей, психосоциальной поддержки, а также всем, кто занимается разработкой и реализацией программ помощи детям-сиротам и детям в уязвимом положении. Перевод подготовлен в рамках деятельности Лингвистического центра РКК по распространению гуманитарных и методических материалов Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца на русском языке. Деятельность Лингвистического центра Российского Красного Креста ведется при поддержке Фонда президентских грантов.
